He stepped back. 'I expect you'd like to clean up. Use my bathroom, please.''
'Thank you, Mister John, but I...'
' Use my bathroom, Carol.'
'Thank you, Mister John.'
'There's a bottle of Dettol in the cabinet. Put a capful in your bath water.'
I don't know what came over me to say what I said next. I think I was deliberately defying Mister John. I was sure
he knew what I was about to tell him, but knowing is one thing and having your nose rubbed in it is something else. Mister
John worked at the Embassy. If he decided he could not ignore what I said, I could not complain. In any case, I said it. 'And
I am only twenty. The law says maids must be twenty-five. They would find out that my passport is forged. They would deport
me for that, too. And I have not yet finished paying the man who supplied it to me.'
Now Mister John looked really sad. But he said nothing.
Mister John said he would eat at the Embassy that night. I think he was looking to save me work because I know he had
planned to have dinner at home. I had bought a fillet of hammour, the local fish, to cook for him. But he often ate at the
Embassy – that was where he worked, after all – and that was what he said he would do that night. Before he left,
he asked me to bring him a Coke from the fridge.
When I put it in front of him, he said, 'Perhaps you should think of wearing a headscarf.'
'This is not Saudi
Arabia,' I said. I don't know why
the suggestion should have angered me, but it did. Mister John appeared not to have noticed.
'No,' he said. 'This is not Saudi Arabia.'
'Lots of Emirati girls don't wear headscarves.'
'That is true.'
'And they wear shorter skirts than I do. And shorts, sometimes.'
'Yes, Carol, they do.'
'And bikinis. And no-one bothers them. And I am not a Moslem. Most Malay Chinese are Christian, and that is what I
am.'
'I know that, Carol.'
I began to cry. I had never cried in front of Mister John before, and now I had done it twice in one day. I screwed
a tissue into my eyes.
***
Some girls behave like prostitutes and never get caught out. I had been a good girl all my twenty years, and what had
happened to me had not been my fault, and it happened only once, and yet I was going to have a child. After three months,
I could not deny it to myself.
'What will you do?' Mister John wanted to know. He had taken no action over my forged passport. My situation was very
common – a lot of maids, especially among the Filipinas, were only fifteen or so – and I'm sure he knew that.
Everyone knew it.
I said, 'I am a Catholic, Mister John.'
'Of course.'
'I think you are not a Catholic, Mister John.'
'No, Carol, I am not. I am an Episcopalian, if I am anything.'
'Everyone is something, Mister John. If we are not something, the world makes us something.'
He did not reply.
'If I had been Episcopalian,' I said, 'then perhaps I could get rid of this child. But if I had been American I think
I would not have been raped in the first place.'
'I can understand your being bitter, Carol.'
'I am not bitter. I am accepting my situation. I have to go home, because if I have a child here, a single woman, they
will say I am a prostitute and they will deport me. So I have to go home. Where I will be disgraced, me and my family. And
where I have still not sent enough money to pay for my passport.'
'I am sorry.'
'I am sorry, too, Mister John.'
***
After dinner that night, Mister John drank whisky. A large Chivas on the rocks. Then he had another. That was unusual
for Mister John. Usually he did not drink alcohol when he was alone. He said it was good to give his liver a rest. But that
night he drank Chivas Regal.
He came into the kitchen where I was putting dishes into the dishwasher. The latest glass of ice and whisky was still
in his hand. 'Carol,' he said. 'I have an idea.'
The idea was simple. It took my breath away. I said "Yes".
***
I sometimes met my friends, the other maids, those who were allowed out and not confined to their employers' homes
except when they had to go with their mistresses to carry heavy shopping. We did not choose the cheaper places because they
were cheaper, but because our mistresses would not wish us to take refreshment in the places they used themselves, or their
children. I had no mistress, but most maids were not so lucky.
I had decided not to tell them my news, but of course they knew. Mister John had told colleagues and friends that he
was to be married. He had not mentioned the baby, but people are not stupid. And people talk in front of their maids.
'You're up the spout,' said Pena. 'Aren't you? You've got yourself pregnant and he's stupid enough to make an honest
woman of you, you little whore. I bet you did it deliberately.'
'Leave her alone,' said Maria. Maria was from the same village as me. She had been in the UAE two years longer and
her forged passport was paid for. Now she was sending money home to her family, as we all hoped to do. 'You're only jealous,'
Maria said.
She was right, of course. Pena was jealous. We all knew people who had got a Westerner or a rich Arab to marry them
and it was true that the Malay and Indonesian girls were the worst. You would see them with their husbands, always smiling,
their little pot bellies beginning to show because they no longer felt the need to look after themselves. If they found themselves
in a shop or hotel or restaurant where the person serving them was from their country, God help that shop assistant or maid
or waitress. "Look at me," the married one's look would say. "I made it. I've caught one. In this precarious world, I never
have to worry again. But you do."
We all hated those women.
But in my case it wasn't like that.